Showing posts with label Dina. Show all posts
Showing posts with label Dina. Show all posts

Friday, March 10, 2017

Diogo Morgado and Pedro Morgado talk about "Malapata"


Diogo Morgado and Pedro Morgado, who co-wrote their upcoming film "Malapata," were recently on the "Germano Campos Entrevista" radio show on RDP Internancional to discuss the comedy, which Diogo also directed, and which will be released in theaters in Portugal on March 16th.  Luckily for us, host Germano Campos shared a video of the brothers' visit to his show, and even more luckily for us, our amazing friend Dina sent in a translation of the short but sweet video, posted just below.   


 (video of courtesy of Germano Campos Entrevista on Facebook)

Pedro Morgado (PM): One of the unforeseen events was Marco (Horácio)'s situation
Diogo Morgado (DM): Marco broke his ribs ...
PM: Doing justice to the name "Malapata" [loosely translated, it means "bad luck"] he broke his ribs. It was not purposeful, but ... it was “Malapata”. He was a brave man.

Germano Campos (GC): You see that in the movie?
BOTH: No, no.
DM: When the movie is already in theaters, let's release the video of what happened.
PM: It was a very complicated situation.
DM: One day! We only had one day to film in the theater. We had everything marked and organized. First scene, going down the stairs, Marco Horacio falls and breaks his ribs.  Goes to the hospital, and the whole morning went out to space.
PM: It wasn't any worse, because Marco was brave.
DM: A great professional.
PM: Bandaged up ... "the show must go on"... and we went back to the theater... I went to the hospital with him ...
DM: Did you see how he went in? Did you see how he went in?
(Both laugh.)
DM: Tell it. That [part]'s important... Marco, an absolutely incredible professional, he was all dressed up and made up as a woman, broke his ribs and what happens?
PM: This was a scene they were doing ... from ...
DM: Don't give away everything ...
PM: Then you say it...
DM: They are dressed as women, transvestites ...
PM: And it was precisely after they were properly made up ...
DM: False eyelashes ... Wigs ....
PM: That it happened, what happened. We called the paramedics and Marco Horacio was in those preparations (dressed/made up like a woman).
DM: The makeup artist even said "let's take it all off for you to go to the hospital" and Marco Horacio says "What? NO! Nothing is to be taken off because otherwise it will take much longer to do." "But Marco, you're all dressed up"... (Diogo imitates Marco's fake eyelashes, blinking And it was not Carnival ... "you're not going to the hospital like this." "I'm going, I do not want to know. Otherwise, when I come back, it's another hour to make me up again ... It can not be ... Magda (the makeup artist), did so much work here and I'm going to take this off? No way!! I'll go there (to the hospital), do what I have to do, have it checked out, and then come back again. "
PM: He still did not even know what he had on...
DM: A big hug to Marco, he was a giant. A giant indeed. This is just to show you what a difference it makes to work with a motivated team.

- - - - -
(Rui Unas and Marco Horácio in "Malapta" courtesy of Rui Unas on Instagram)

"Malapata" opens in theaters on THURSDAY, the 16th, for all you lucky people in Portugal.  :)  Please share your thoughts on the movie with us online, and as always, obrigada to Dina for the translation!

--Sara


Saturday, October 22, 2016

Diogo Morgado on "Jornal da Uma" discussing "Ouro Verde"


TVI introduced the Cast of their upcoming series, "Ouro Verde," which Diogo will star in as "Zé Maria Magalhães/Jorge Monforte."  Diogo spoke to "Jornal da Uma" about the series and his character, and our amazing Dina sent us the interview, along with the translation below.


Diogo on Jornal da Uma

HOST: "Ouro Verde" takes place in Portugal and Brazil. It is a story of love and vengeance. Diogo Morgado, Luís Esparteiro, Paulo Pires, Rui Mendes lead this Cast that also includes big names from Brazilian television.
VOICE OVER: It was in the Reservatório da Mãe de Água in Lisbon where they presented the new big bet in original series by TVI. This is an ideal cast. Diogo Morgado is "Jorge Monforte," the center of the whole story.
Diogo Morgado: He begins as a very normal guy, with a normal life, an Agriculture student, has his family, is happy, may eventually have girlfriends, that's not what is important but he has a normal, happy life, and suddenly there's a tragedy, and he comes out of this tragedy and, with time, he becomes an entirely different person.
VOICE OVER: Love and revenge become the main ingredients of this fascinating story that is set in Portugal and Brazil.  (Obrigada Dina!)
------
"Ouro Verde" begins filming this week, and is set to premiere on TVI in January of 2017.  Here are some more pictures of Diogo and his castmates from the "Apresentação do Elenco de Ouro Verde."

 

--Sara

Sunday, October 9, 2016

Diogo Morgado on "Fama Show" at the "Excuse" Screening


"Fama Show" caught up with Diogo Morgado at the recent screening of his latest short film, "Excuse" at The Famous Fest in Lisbon. Our awesome friend Dina sent us the short but sweet clip, along with the translation posted below. 


Diogo on Fama Show for Excuse

Diogo Morgado: I accepted the invitation of Rui Pedro Tendinha [one of the directors of The Famous Fest, who was up on the stage with Diogo.]
We were in Los Angeles and I had just made a short film with Daniela Ruah.....  Suddenly I'm here.  For me, it's like a very strange thing, because I've never had an audience watching something I have directed.
----------------------
I can't wait until more of us audiences get to see what Diogo has directed! :)  As always, a huge thank you to Dina for this!

--Sara


Monday, October 3, 2016

Diogo Morgado screens "Excuse" with a Q&A at The Famous Fest


Diogo Morgado screened his short film "Excuse" at Lisbon's The Famous Fest, and our own Dina was in attendamce for this amazing event!  She sent us some pictures of Diogo introducing the film:


(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Monday, September 26, 2016

Diogo Morgado on "Sei Quem Ele É"

Diogo was on a new Portuguese show called "Sei Quem Ele É" that recently premiered on RTP1.  The show is hosted by esteemed Portuguese Casting Director, Patricia Vasconcelos, whom Diogo has called "crucial" to his career.  Diogo was Patricia's first guest on her show, which focuses on the guest's experiences as an actor, from auditions to filming. As you will see, it also includes some amazing footage from Diogo's earliest auditions!  Our equally amazing friend Dina kindly sent us the interview, and she even more kindly sent us the translation as well, posted under the video.  Thank you Dina, as always!


Diogo on Sei Quem Ele É

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Wednesday, April 6, 2016

Diogo's Interview in "Diário de Notícias" about "Excuse"


Rui Pedro Tendinha, the film critic for Portugal's Diário de Notícias (DN), recently interviewed Diogo after seeing (and clearly enjoying) his latest short film, "Excuse," which Diogo wrote and directed, and stars Daniela Ruah ("NCIS: LA") and Alberto Frezza ("Born to Race: Fast Track.")  Diogo discusses the film, as well as his true passion: storytelling.  The original Portuguese article is posted below, followed by the English translation, courtesy of the ever amazing, Dina.  Obrigada Dina!


(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Thursday, August 6, 2015

Diogo on "Fama Show"/"Um Por Todas"


Diogo was recently a guest on SIC's "Fama Show" as part of their new format show "Um Por Todas," where as you will see, he was a great guest and a really good sport.  :)  You can fast forward through the episode below to see Diogo's segments throughout the show. And our truly incredible and generous friend Dina translated ALL of Diogo's parts for us, which can be found right below the video.  


Diogo on Fama Show/Um Por Todas

QUESTION ON THE SCREEN: What will happen?
(Diogo greets the hosts.)

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Monday, May 25, 2015

Diogo at the Globos de Ouro

(image courtesy of SIC)

Diogo recently attended the XX Gala dos Globos de Ouro, Portugal's Golden Globes, where he presented an award with his former "Sol de Inverno" co-star, the AMAZINGLY talented Maria João Luís ("Laura.") Our very own amazingly talented and kind friend Dina, sent us the video of Diogo on the Globos de Ouro.  Including a translation of his and Maria's appearance on the Red Carpet before the awards, which can be found right below the video.

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Friday, December 19, 2014

Diogo on SIC's "Jornal da Noite"


Diogo was on SIC's evening news program "Jornal da Noite" last week.  Their reporter spent the day with Diogo when he is was back in Portugal recently to promote his new film, "Virados do Avesso."  They talked as they rode around beautiful Lisbon in a "Tuk Tuk."  You'll understand what that is when you watch the video below, no translation needed. :)  But, Dina was kind enough to send us the translation for the interview, also found below.  Obrigada Dina, as always!

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Tuesday, December 16, 2014

Diogo on Só Visto!


Diogo and his "Virados do Avesso" co-stars were on RTP's "Só Visto!" this past weekend, as the show was at the recent cocktail party/presentation of the comedy film, which is playing in theaters now in Portugal.  Our rock star Dina was kind enough to send us the segment, along with the translation for Diogo's parts in the short but sweet clip, which can be found right below the video.

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Friday, December 5, 2014

Diogo in this week's "Notícias TV"


Diogo is interviewed in this week's "Notícias TV" and once again thanks to Dina, the article is posted below!  :)

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Tuesday, November 25, 2014

Diogo in Expresso Revista (magazine)

 (all photos and interview courtesy of Expresso Revista)

Diogo is featured in this week's Expresso revista (magazine), both on the cover AND inside the pages for a new interview and pictures!  Yet again, our ever awesome hero Dina sent us the article, as well as a translation, found underneath each respective page below.  

(Interview by Rui Henriques Coimbra
Photos by Steven St. John/EPA shot in Albuquerque, New Mexico)

COVER: As the guy who started in Parque Mayer’s musical theatre (Portuguese popular theater), he became the most famous Portuguese actor in the United States.
DM: "What we need is to believe."

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Tuesday, November 18, 2014

"Virados do Avesso" premiere on "Fama Show"

(photo courtesy of  lifestyle.sapo.pt)

"Virados do Avesso," Diogo's upcoming Portuguese comedy, had its red carpet premiere last week. And even though Diogo is in the US filming his upcoming CW series, "The Messengers," thanks to technology and his "Virados" co-star, Jorge Corrula, Diogo was still able to be "on" the red carpet for the big event.  Dina was kind enough to send us a clip from "Fama Show" about the premiere of "Virados do Avesso," and you can find the translation of Diogo's "appearance" on the red carpet right below the video.  (Note: Diogo's part is at the 1:16 mark.)


"Virados do Avesso" premiere on FAMA SHOW

JORGE CORRULA: (at the 1:16 mark -- holding an iPad with Diogo live on a video call) I have seen absolutely nothing. Just saw the trailer that everyone saw. I hope, above all, it will be a huge success and brings more people to the theaters to see Portuguese films.
CLIP FROM "VIRADOS DO AVESSO": João (Diogo) is freaked out because he woke up with his friend Carlos (Jorge) laying next to him in bed. JOÃO: You’re in my bed ???? I can’t talk to you like this (naked.)  CARLOS: Yeah ... I already got dressed (he's wearing underwear.)
DIOGO: (on the iPad) It was 3 very intense weeks, but with Jorge Corrula, everything went much smoother. Obviously, the chemistry is undeniable.
CLIP FROM "VIRADOS DO AVESSO": João says: “Gay? Who’s gay? Me?” and laughs.
______________

And in typical busy Diogo fashion, "Virados do Avesso" was not the only premiere he attended recently!  This past weekend, he was in St. Louis to attend the US film festival premiere of "Red Butterfly" at the St. Louis International Film Festival, along side some of his co-stars from the film, as well as the movie's writer-director, Jon Alston.


Diogo and his many projects are hard to keep up with for sure, so if you aren't already, make sure to go follow the "Virados do Avesso" Official Facebook Page for all the latest updates on the film, which opens in theaters in Portugal on November 27th.  And for the latest updates on when we will be able to see "Red Butterfly," make sure to follow them on Twitter at @RedButterflyMov and at the Red Butterfly Movie Official Facebook Page.  And as always, I will do my best to keep us all posted, too!  :)

--Sara


Monday, September 22, 2014

Diogo on "Alta Definição"'s 5th Anniversary


SIC's show "Alta Definição" ("High Definition") recently celebrated its 5th anniversary, and they aired a special episode showing highlights from their past episodes and clips of many of their past guests sharing their congratulations.  Diogo, who has been a guest on the show twice since it debuted, sent along his good wishes, and the amazing Dina was kind enough to send us this short but sweet clip.  She also sent us a translation, found right below the video.


Diogo on "Alta Definição" 5th Anniversary Special

(A clip from Diogo's most recent appearance on the show plays.)
DM: I hope my son will say his father... was someone who never stopped questioning.
DM: Congratulations "Alta Definição." Five years, five years bringing to the Portuguese the best of Portugal.
(At the end of each episode, host Daniel Oliveira always asks the guest: "What do your eyes say?"  A clip of Diogo's answer plays.)
DM: I hope that my eyes say what my characters try also to say. The truth.
DM: A big kiss also to all who have watched "Alta Definição" all these years, and I hope will continue to see more. Okay? Congratulations "Alta Definição." We are all together.
_______________

A huge parabéns to all involved with "Alta Definição" for an amazing, successful five years! And here's to many more years to come.  If you have not seen Diogo's appearances on "Alta Definição" already, you should definitely check them out.  It is a really well done show, and as you'd expect, Diogo is an incredible guest.  You can see his first appearance on "Alta Definição" from October 2009 here, and you can also see when Diogo returned to "Alta Definição" with his interview that aired this past January here.  To be completely honest, this beautiful interview is without a doubt one of my favorite interviews ever, if not my most favorite, to date.  Watch it and you'll see why.  :)  

Oh and as always, a big, big obrigada to Dina for the videos and translations that make all the posts like this possible!   

--Sara

Monday, August 11, 2014

Diogo on Cinebox talking about "Virados do Avesso"

(courtesy of A Raquel Karolyi Machado on FB)

Diogo was recently on TVI's show "Cinebox" discussing his upcoming film, "Virados do Avesso" ("Turned Inside Out.")  Once again, the incredible, amazing Dina translated the short be sweet interview for us, found right below the video. 


Diogo on TVI's Cinebox

Voice Over/Host: Diogo Morgado is returning to Portuguese cinema.  “Virados do Avesso” is the film that shot in just three weeks. It was the possible thanks to a  break before returning to the United States, where the actor is filming a science fiction series, which by the way, is very different from this new project.
DM: João is an absolutely normal guy, with his life, his work, and  suddenly wakes up almost in someone else's life, despite it being his own life. Wakes up with his best friend for ten years, in bed, much to his surprise. He (João) asks "Carlos, what is this? We've been friends for ten years..." and he says "Yes, we've been friends for ten years, but boyfriends for five." And he is suddenly shocked. Does not realize what is happening. We only realize later, that he has amnesia and forgot that he was gay.
Voice Over: Behind the camera is Edgar Pêra, an unlikely choice to make a romantic comedy, but only in theory.
Edgar Pêra: You may think that I do not like romantic comedies, but it's a genre that I quite like. What I like in romantic comedies is that they are more than a comedy than a drama, but have the complexity of the two. The idea that someone loses memory of their sexual orientation, for that, it looks like a science fiction movie and then on the other hand, it's an opportunity to challenge the attitudes and roles that people are expecting. The expectations that people have with respect to each other.
Voice Over: Nicolau Breyner is one of the supporting actors, but not only.  He is also behind the scenes as a producer, with a very precise goal.
Nicolau BreynerI think what the Portuguese want is to laugh, which is normal. We are in a time of  crisis. It's a good time to resurrect the Portuguese comedy, to the liking of the Portuguese.
Voice Over: "Virados do Avesso" with Nicolau Breyner, Diogo Morgado, among many others, is scheduled to debut on November 20th.

--Sara

Thursday, August 7, 2014

Diogo talks about “Virados do Avesso”


Diogo recently spoke to a couple of news outlets about "Virados do Avesso" ("Turned Inside Out") -- the comedy feature film he shot last month in Portugal.  Once again, the incredible Dina graciously translated the interviews for us, found right below the respective videos.   


Diogo discusses "Virados do Avesso" on SIC Noticias

Host: It's the return of Diogo Morgado to the Portuguese cinema. The actor will be "turned inside out."
DM: João Salgado [his character in the movie] is an absolutely normal guy, with his life, with his work, and he suddenly wakes up almost having the life of another person. In other words, he wakes up with his best friend in bed. And he is like, "Wait. What are you doing here Carlos?"  We find out later that what happened is that our João had a small stroke that gave him amnesia. So he forgets that he is gay. That's it. A small detail.
Host: What happens to the character who as a writer, also faces a creativity crisis along with the memory loss, is the starting point for the comedy, directed by Edgar Pêra.
Edgar Pera (director): First there is a desire to make people laugh, which I think is achieved. On the other hand I think it also helps us to reflect on our attitude towards the roles that each character represents, what each is waiting for from the other, the prejudices that we have... I think you can laugh about it all.
(They show Diogo filming a scene from the movie.)
Host: The "Virados do Avesso" cast includes such names as Jorge Corrula, Marina Albuquerque, Nuno Melo and Nicolau Breyner. Diogo Morgado, who is filming a series in the United States, came to Portugal for three weeks to shoot the film. 
DM: The Portuguese are very good at doing a lot with very little. And we should be proud of that. So this may be the biggest reason why I accepted this project. I cannot walk around saying for years that we can do it differently, and then when I am called to the forefront, not be present.
Host: The shooting of the film is in its final phase. "Virados do Avesso" comes to Portuguese theaters on November 20th. 


Diogo discusses "Virados do Avesso" on RTP

Host: After gaining fame and worldwide recognition for playing the role of Jesus in "Son of God," and being christened "Hot Jesus" by American host Oprah Winfrey, Diogo Morgado plays now, in this film, a homosexual going through an identity crisis. 
DM: João Salgado [the character he plays] is an absolutely normal guy who suddenly wakes up almost as another person. In other words, he wakes up, literally, with his best friend lying next to him in his bed. And he thinks "What is this? Uau Carlos, what are you doing here? I'm your friend for 10 years. What is this?" And he says, " You are my friend for 10 years but my boyfriend for 5"... 
Host: A romantic comedy with a gay scenario, but with everything toying with preconceived notions.
DM: [We] play with the stereotypes that we know, that macho thing where he talks like [he uses a deep voice], walking around with the gold necklace around his neck, with his chest open, and for being gay, that which is "very gay." Playing with these stereotypes. 
Host: Diogo Morgado, or rather João, then goes to the doctor to see what happens. 
[Scene from movie] Doctor (Nicolau Breyner): You just forgot that you're gay. In the background is this. But the rest is all perfectly normal, so .... 
Nicolau Breyner (actor): I have a very small role, which is a doctor who gives an opinion on a disease of one of the characters. 
Host: The director wanted to make this story of prejudices, with laughs and a reflection on the present. 
Edgar Pêra (director): The important thing here is to laugh, and to reflect a bit on what are the roles of society. What it is to be a man, what it's like being a woman. 
Host: The entire film will be shot in 3 weeks. Diogo Morgado came here to do this from the United States, where he is filming an American series, because he believes in Portuguese cinema. 
DM: It gave me special pleasure to come back, because I feel that we are moving towards a step we should have taken awhile ago in Portuguese cinema. And I believe this is the way. 
Host: "Virados do Avesso" premieres on November 20th. 
_________

Thanks to Dina again for the videos and translations.  

And! Thanks to the “Virados do Avesso” Facebook page, we have a short but sweet look at a scene from the upcoming film, which trust me, needs no translation.  :)


(courtesy of "Virados do Avesso" Facebook Page)

Once again for you lucky fans in Portugal, "Virados do Avesso" opens in theaters there on November 20th. 

--Sara

Monday, July 28, 2014

Diogo at Festa de Verão da SIC/Caras


This past weekend, Diogo attended Festa de Verão da SIC/Caras, which is the annual summer party held by SIC network and this year their sister network, SIC Caras.  The party is no longer a televised special, but was held at a nightclub called Seven in Vilamoura, Algarve, with many of the network's stars in attendance.  Our awesome friend/heroine Dina was kind enough to send us video of Diogo being interviewed on the Red Carpet for Festa de Verão, along with video of Diogo on the news talking about meeting fans along the red carpet.  She also sent us translations, found right below each video.  As always, obrigada Dina!   


Diogo at Festa de Verão da SIC

(First Diogo arrives at the party, by car, with his "Sol de Inverno" co-star, Cláudia Vieira.  Claudia has some difficulty in getting out of the car because her shoe gets stuck.  Both start to say hello to the fans along the red carpet.  Next, we can barely see Diogo running away from the red carpet, saying sorry to the fans that are calling him, because he can't stop. He has to go upstairs, to talk with Daniel Oliveira and his wife Andreia Rodrigues. Then in the video, Diogo is talking with them.)
Andreia Rodrigues (AR): You were a hit on the red carpet, but up here you continue to make an impression. Downstairs they all scream for you...
DM: Up here we have an insider's view, right? We can say goodbye to everyone, we can send kisses...
AR: Jesus... You're really a sexy-symbol...
DM: Oh, oh ... I'm nothing ... I'm nothing ... don't even know what you guys are talking about....
Daniel Oliveira (DO): Los Angeles, New York, Vilamoura (Algarve)... here you are, for now…
DM: Yes, [was in] Lisbon not even 2 hours ago...
AR: You're everywhere.
DM: Yes, we can say that I'm a little bit everywhere. That's true, that's true. But I couldn't fail to be here. It's a celebration of SIC, is an opportunity to visit you again, I missed it, I miss ... And it's a beautiful party, so why not?
DO: How do you manage handling it all with so many professional commitments?
DM: It's like pulling rabbits out of a magician's hat, as Luis de Matos (the Portuguese magician) [would say] ... it takes managing... must be managed ...
AR: Omnipotent, omnipresent ...
DO: You make it a point to keep that bond with Portugal?
DM: Bond to Portugal? No doubt. I'm Portuguese, I'm the proudest of my roots, and whatever else I can do for my country, I will always be in the forefront, no doubt.
DO: Look, and your style (clothes he is wearing)...
DM: My style? Don't embarrass me. Don't embarrass me. It's the style that was possible, okay? It's the style I can do to not be embarrassed, okay?
AR: Would you model? Do you want to take a little walk here? Do you?
DM: No. .. it's you who's good at that. Each person has their place.
AR: Thank you. Have fun.
DM: Thank you. A kiss. Enjoy it and until later.


Diogo talks about Festa de Verão

Diogo: (talking about greeting fans on the red carpet) It's a unique opportunity that we have, to be able to show people care and to reciprocate the affection to people. There is nothing more genuine than this. We go down the street and people are calling our names, and we see a smile on their faces. We should feel privileged by that. I felt so privileged.​
___________

We're equally privileged, Diogo!  :)  

Hope everyone is having a great summer!   

--Sara

Thursday, June 12, 2014

Diogo talks about the end of "Eduardo"


Now that poor "Eduardo" has met his demise on "Sol de Inverno," Diogo recently shared some thoughts on the character coming to an end with SIC Online. Awesome Dina was kind enough to translate his words for us, found right below the video.  


Diogo talks about "Eduardo"

Diogo: What will happen here... (laughs.) I'm kidding... Basically, what will happen here today is the end of Eduardo, as we know him…  So, after a very troubled relationship with his mother, Laura, Eduardo goes a little bit to the extreme, here, and decides to meet with his mother in this abandoned building and tell her what he has already told her, but in a more decisive way, which is, basically, is whatever he feels. He thinks that the way he has always been treated by his mother justifies all the actions he has taken ever since. They end up becoming physically violent. Their discussion is taken to the extreme and ends with the death of Eduardo.  Curiously, it also happens to be my last day of shooting. It was a curious coincidence, a surprise for me because it turns out the farewell of the character, is the farewell to the team, is the farewell tothe project, a project that I loved doing.  Loved giving life to "Eduardo." I think there are many "Eduardo's" out there, although we may think not....  I think he couldn’t have had any other end, right? Eduardo is like chewing gum on the shoe, that when stuck, is difficult to remove. He would always be a character that would never have peace. He dies with the frustration of never having received the satisfaction of pleasing her. And finishes like he started, right? With this great frustration.  There are people who are in fact immensely frustrated and end up living their lives exhibiting this frustration. And I think that Eduardo, is basically that, and the result of lacking, and poor learning.  There are people like that. So I think it was a beautiful portrait, thank God, of a minority in our society, but that is there, and deserve to be recognized...  I hope you guys, on that side (other side of the camera), continue to follow "Sol de Inverno," and follow SIC Online, to maybe also learn of other things I might be doing outside of the series.  Stay on that side, that's the most important.
___________

Gotta admit, I kinda miss "Eduardo" already.  :)

--Sara

Wednesday, June 11, 2014

"Sol de Inverno" - Episodes 198 and 199 Translations


SO sorry for the delay!  Real life strikes again!  But here finally are scenes from Diogo's final episodes of "Sol de Inverno" to catch us up, and to bid, for me anyway, what is a bittersweet farewell to Eduardo. 

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Saturday, June 7, 2014

Diogo on today's "E-Especial"


SIC's "E-Especial" talked to Diogo on the set of "Sol de Inverno" back when he was filming his final scenes as "Eduardo."  I know we are not caught up with "Sol" here on the blog, there was just too much exciting Diogo stuff to post last week with the "Son of God" DVD release!  :)  But I will catch us up/wrap up "Sol de Inverno" for us next week, I promise.  But if you don't want to know what happens until you see it, wait until then to watch this interview below.  Otherwise, below the video is a translation of the short but sweet interview, courtesy once again of our wonderful Dina.  Obrigada Dina!


Diogo on "E-Especial"

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)