Diogo on Só Visto!

Diogo and his "Virados do Avesso" co-stars were on RTP's "Só Visto!" this past weekend, as the show was at the recent cocktail party/presentation of the comedy film, which is playing in theaters now in Portugal.  Our rock star Dina was kind enough to send us the segment, along with the translation for Diogo's parts in the short but sweet clip, which can be found right below the video.

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Diogo on SóVisto!

Adriane Garcia/Host (AG): The film "Virados do Avesso" is already in theaters.   Só Visto attended the cocktail party for the film, which promises fun for all, with an all star cast and Edgar Pêra directing.
(...)

Adriane to Diogo: The last time I saw you was on Skype, at the premiere of the film.
(They show the clip from a couple weeks ago with Diogo on Skype via an ipad his costar Jorge Corrula is holding:  Adriane holds the mic up to the iPad and says: Hi Diogo, are you listening?" and Diogo says "

Hi, Hi."  Andriane asks, "Are you hearing us well?"  And Diogo says "Very well. There's a lot of commotion but I am hearing you well.")

Diogo to Adriane: I wanted so much to be at the premiere, I thought "why not use these new technologies?" As this gentleman is, for example. (He points to the director of the movie, Edgar Pêra, who is filming the interview with his phone.)

AG: He's making a short [film.]

DM: We all desire to entertain the public and do something different.
(...)

DM: It's a comedy, it's fun. People will have fun. We need to laugh. But it is also great that various private companies could come together to make a Portuguese film happen. So the excuses not to go see this movie are very few.

--Sara

Tweet