Showing posts with label Red Carpet. Show all posts
Showing posts with label Red Carpet. Show all posts

Monday, May 25, 2015

Diogo at the Globos de Ouro

(image courtesy of SIC)

Diogo recently attended the XX Gala dos Globos de Ouro, Portugal's Golden Globes, where he presented an award with his former "Sol de Inverno" co-star, the AMAZINGLY talented Maria João Luís ("Laura.") Our very own amazingly talented and kind friend Dina, sent us the video of Diogo on the Globos de Ouro.  Including a translation of his and Maria's appearance on the Red Carpet before the awards, which can be found right below the video.

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Tuesday, November 18, 2014

"Virados do Avesso" premiere on "Fama Show"

(photo courtesy of  lifestyle.sapo.pt)

"Virados do Avesso," Diogo's upcoming Portuguese comedy, had its red carpet premiere last week. And even though Diogo is in the US filming his upcoming CW series, "The Messengers," thanks to technology and his "Virados" co-star, Jorge Corrula, Diogo was still able to be "on" the red carpet for the big event.  Dina was kind enough to send us a clip from "Fama Show" about the premiere of "Virados do Avesso," and you can find the translation of Diogo's "appearance" on the red carpet right below the video.  (Note: Diogo's part is at the 1:16 mark.)


"Virados do Avesso" premiere on FAMA SHOW

JORGE CORRULA: (at the 1:16 mark -- holding an iPad with Diogo live on a video call) I have seen absolutely nothing. Just saw the trailer that everyone saw. I hope, above all, it will be a huge success and brings more people to the theaters to see Portuguese films.
CLIP FROM "VIRADOS DO AVESSO": João (Diogo) is freaked out because he woke up with his friend Carlos (Jorge) laying next to him in bed. JOÃO: You’re in my bed ???? I can’t talk to you like this (naked.)  CARLOS: Yeah ... I already got dressed (he's wearing underwear.)
DIOGO: (on the iPad) It was 3 very intense weeks, but with Jorge Corrula, everything went much smoother. Obviously, the chemistry is undeniable.
CLIP FROM "VIRADOS DO AVESSO": João says: “Gay? Who’s gay? Me?” and laughs.
______________

And in typical busy Diogo fashion, "Virados do Avesso" was not the only premiere he attended recently!  This past weekend, he was in St. Louis to attend the US film festival premiere of "Red Butterfly" at the St. Louis International Film Festival, along side some of his co-stars from the film, as well as the movie's writer-director, Jon Alston.


Diogo and his many projects are hard to keep up with for sure, so if you aren't already, make sure to go follow the "Virados do Avesso" Official Facebook Page for all the latest updates on the film, which opens in theaters in Portugal on November 27th.  And for the latest updates on when we will be able to see "Red Butterfly," make sure to follow them on Twitter at @RedButterflyMov and at the Red Butterfly Movie Official Facebook Page.  And as always, I will do my best to keep us all posted, too!  :)

--Sara


Monday, July 28, 2014

Diogo at Festa de Verão da SIC/Caras


This past weekend, Diogo attended Festa de Verão da SIC/Caras, which is the annual summer party held by SIC network and this year their sister network, SIC Caras.  The party is no longer a televised special, but was held at a nightclub called Seven in Vilamoura, Algarve, with many of the network's stars in attendance.  Our awesome friend/heroine Dina was kind enough to send us video of Diogo being interviewed on the Red Carpet for Festa de Verão, along with video of Diogo on the news talking about meeting fans along the red carpet.  She also sent us translations, found right below each video.  As always, obrigada Dina!   


Diogo at Festa de Verão da SIC

(First Diogo arrives at the party, by car, with his "Sol de Inverno" co-star, Cláudia Vieira.  Claudia has some difficulty in getting out of the car because her shoe gets stuck.  Both start to say hello to the fans along the red carpet.  Next, we can barely see Diogo running away from the red carpet, saying sorry to the fans that are calling him, because he can't stop. He has to go upstairs, to talk with Daniel Oliveira and his wife Andreia Rodrigues. Then in the video, Diogo is talking with them.)
Andreia Rodrigues (AR): You were a hit on the red carpet, but up here you continue to make an impression. Downstairs they all scream for you...
DM: Up here we have an insider's view, right? We can say goodbye to everyone, we can send kisses...
AR: Jesus... You're really a sexy-symbol...
DM: Oh, oh ... I'm nothing ... I'm nothing ... don't even know what you guys are talking about....
Daniel Oliveira (DO): Los Angeles, New York, Vilamoura (Algarve)... here you are, for now…
DM: Yes, [was in] Lisbon not even 2 hours ago...
AR: You're everywhere.
DM: Yes, we can say that I'm a little bit everywhere. That's true, that's true. But I couldn't fail to be here. It's a celebration of SIC, is an opportunity to visit you again, I missed it, I miss ... And it's a beautiful party, so why not?
DO: How do you manage handling it all with so many professional commitments?
DM: It's like pulling rabbits out of a magician's hat, as Luis de Matos (the Portuguese magician) [would say] ... it takes managing... must be managed ...
AR: Omnipotent, omnipresent ...
DO: You make it a point to keep that bond with Portugal?
DM: Bond to Portugal? No doubt. I'm Portuguese, I'm the proudest of my roots, and whatever else I can do for my country, I will always be in the forefront, no doubt.
DO: Look, and your style (clothes he is wearing)...
DM: My style? Don't embarrass me. Don't embarrass me. It's the style that was possible, okay? It's the style I can do to not be embarrassed, okay?
AR: Would you model? Do you want to take a little walk here? Do you?
DM: No. .. it's you who's good at that. Each person has their place.
AR: Thank you. Have fun.
DM: Thank you. A kiss. Enjoy it and until later.


Diogo talks about Festa de Verão

Diogo: (talking about greeting fans on the red carpet) It's a unique opportunity that we have, to be able to show people care and to reciprocate the affection to people. There is nothing more genuine than this. We go down the street and people are calling our names, and we see a smile on their faces. We should feel privileged by that. I felt so privileged.​
___________

We're equally privileged, Diogo!  :)  

Hope everyone is having a great summer!   

--Sara

Friday, December 20, 2013

Diogo on "Fama Show" at the SIC Caras launch party

(photos courtesy of SIC Caras)

Diogo was at the launch party for SIC Caras, SIC's new 24-hour entertainment network that joined the airwaves recently.  Diogo was on the red carpet with his "Sol de Inverno" co-star, Úrsula Corona (whom you may recognize as the woman in the car when "Eduardo" was kidnapped in Mexico and will supposedly be with "Eduardo" upon is return to "Sol de Inverno.")  

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Friday, May 24, 2013

Diogo and Darwin Interviewed on the Red Carpet


(image courtesy of SIC)

New video of Diogo and Darwin at Portugal's Golden Globes can be found via the link from Sapo posted below.  Specifically, check it out at around the 7:46 mark to see Diogo and Darwin being interviewed on the Golden Globes' Red Carpet.... and find a translation of the interview below the link, thanks to Liliana (who I am so happy is back!) 

Click here (and go to 7:46) to see Diogo and Darwin's Interview on the Red Carpet 

Ricardo Pereira: This is pure joy…  We have to congratulate Diogo Morgado!!
Diogo: Ohhh not just me, but also Darwin Shaw!
Ricardo Pereira: Introduce us to your friend!
Diogo: For those who saw “The Bible,” Darwin was my mate, Jesus' mate, Peter. I think you all remember him.  It was an amazing series, I’m thankful for all who saw it… So sorry about my voice! 
Ricardo Pereira: It was for Benfica I am sure! (Note: There was a big football game that night, the two biggest teams in Portugal -- Benfica and Porto.)
Diogo Morgado: Uhhhh let’s not talk about that Ricardo! Let’s not talk about that! I am really so happy  about being back…
Sofia Cerveira: Diogo… there’s no red carpet like this one, right?
Diogo: No there’s not! This is the party of the year! This is where people feel happy showing their work, that is done in our country. And I could never miss it! I never have! I am very happy to be here with you guys, especially my friends!  (Note: the other two people with Diogo and Darwin were Diogo's co-stars in "Laços de Sangue.")
_______


I know I sound like a broken record, but I love seeing Diogo and Darwin together on TV.  The obvious, genuine respect between them as actors AND friends is so darn refreshing and awesome.

In case you missed it, check out even more of Diogo and Darwin at Portugal's Golden Globes -- including Diogo presenting an award, and a funny clip of Diogo and Darwin in the audience.

Obrigada Liliana, as always, for the translation.  And have a great weekend, everybody!

--Sara