Showing posts with label Christmas 2013. Show all posts
Showing posts with label Christmas 2013. Show all posts

Tuesday, December 24, 2013

Diogo's interview on TV Record's "Giro"


Diogo was recently interviewed on TV Record's show, "Giro."  First up is the promo he did for the interview, followed by the actual interview itself.  Dina was kind enough to translate the promo and this great interview for us, which can be found right below each video.


(video courtesy of TVRECORDEUROPA/YouTube)

Diogo: Hello everyone, I'm Diogo Morgado and I will be the next guest on the program, GIRO, here, at TV Record.  Let's talk, among other things, about "The Bible," which has been a great success worldwide.  So do not miss it. Here, at TV Record. A kiss.

(video courtesy of GIRO TVRecord/YouTube)

HOST: Diogo, your career has gone beyond borders. But for those who have not had the opportunity to follow it, explain to me how it all started in this artistic medium.
Diogo/DM: Well, it all started ... is yet to begin. I do not like to use the word "career" for this very reason. This has been a snowball that has happened, and has been developing very naturally. But basically, it began at age 15 with an audition for a soap opera in 1997. After that role, I started doing theater, where I stayed for 2 years.  Then, later, I returned to television, and things went well, happening in a very natural way.  At the time there was a tele-film for one Portuguese channel (SIC), called “Amo-te Teresa,” which was very good at the time, because it served to grow, move and increasingly encourage the cinema in Portugal. Moreover, it was a very good initiative accepted by the Portuguese, which began precisely with this tele-film. It was a controversial story of love, which meant that from then on, people began to know me by my name, Diogo, and I felt a big difference with regard to people knowing who I was. 
HOST: And now let's talk about the American miniseries. How did it all come about? How do you get that role?
DM: It was a very natural way. Basically they were looking for someone, they had already done several auditions. The place where we shot was in Morocco. And one of the local producers there already knew me from another job, and suggested my name. The producers saw my resume, asked me to do an audition, I did an audition, and it led to a meeting that was supposed to be 20-30 minutes, and it was a conversation almost 2 and a half hours about the project they were going to do. Part of the meeting was a conversation about what I thought about a project like this. And I said, I was sincere, but never from the perspective of just to please with my answers. To be honest because I thought "never in my life this will happen, so..."
HOST: Did you feel you had double or quadrupule the responsibility for this role?
DM: Yes, after I knew I had gotten the role, things took on different proportions. On the one hand I was very happy, on the other hand I was very scared because the only way to do a project like this, in an effective and worthwhile way, is to bring something different, bring something new. I started by reading everything I could, and something else, I went to Jerusalem, drinking from the source as much as possible.
HOST: You seriously strived for this role.
DM: It was the least I could do. Never forgive myself, if I did a project like this, disregarding the history and people, and the audience it is intended for. Therefore, at a minimum, this work (preparation) would have to happen. And then comes the interpretation that I did with it, the facts and how it is that we were going to reach the people.
HOST: What impact has this miniseries "The Bible" had on your life?
DM: In my life, it essentially has had an impact. The most profound impact is the personal one, is it not?
HOST: You were a believer?
DM: I've always been a very private person. Same in this respect, I'm a very closed person. I have my faith, but it's a very personal faith. And what this series made me realize and believe and change in me, naturally, was to realize that one person can make a difference in things that matter. There's the butterfly effect. There's the effect around what that person coneys, which can move in fact, a group of people.  And this group can change another, and another, and another.  And big changes start sometimes with a person. And I started to believe it. I started to believe more that my happiness depends entirely on doing for others. Does not depend on me. There is nothing I can do, for me, that will bring me happiness. I just can find it (happiness) when I look for in others. Sometimes I wake upset, bored, sad, thinking I have a problem, or whatever. And on those days I force myself to smile for other people. Do not feel like it, but I choose to do it. And I feel that the answer that comes across there, it relieves me. It is not only positive, like bringing happiness, but it also alleviates what I find to be less than well.  It's like a snowball, the more you give, the more you receive, and you realize that only this makes sense. It only makes sense if we live for others.
HOST: But professionally, you felt also an impact, great recognition, not only here (Portugal), but obviously worldwide.
DM: It's a series that is running all over the world, isn't it? We've been in several countries. Now, for example, we will premiere in England. Been in Brazil, Australia ... In Australia, it was big. In Brazil there was also a very strong response.
HOST: Yes, the miniseries is airing on TV Record.
DM: Exactly. And so in that aspect, professionally, there are currently many more people who know at least one part of my work, or at least know me as an actor, who did not know me before.
HOST: I know everyone else has said this: "Hot Jesus." It was Oprah who said that to you. And I want you to tell me how it was to meet this person we all idolize.
DM: It was fantastic. I knew her as a fan. And it is no coincidence she is one of the most influential people in the world. In fact, she achieves one thing that, I think, is extraordinary... that she is not only extraordinarily good at what she does, the way she interviews people, it is with precision. She knows how to create a television moment when she wants it, the way she wants it, but, at the same time, she has so much authenticity. She is very, very authentic.
AT THE END: Hello everyone, Diogo Morgado here. I just wanted to wish you a great 2014 full of good things, and anything less that happens be just a shadow, and that all your dreams come true. A big kiss.
___________


Hear, hear Diogo!  And I too want to say, Merry Christmas/Feliz Natal, everyone!  May the true spirit and joy of Christmas stay with you always!


--Sara

Tuesday, November 26, 2013

Diogo in Worten's "Código Dá20" commercial


Diogo and his "Sol de Inverno" co-star Cláudia Vieira appear in a commercial for Worten's (a chain store) "Código Dá20" ("Code Gives 20") Christmas campaign.  The always awesome Dina translated this short but sweet clip for us, found right below the video.
(video courtesy of Worten Portugal/YouTube)
(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Saturday, November 23, 2013

Diogo discusses "Frozen: O Reino do Gelo" on Fama Show


Diogo was on "Fama Show" today, discussing lending his voice to "Kristoff" in Disney's latest animated film, "Frozen: O Reino do Gelo."  Dina yet again kindly translated these two quick but fun interviews for us, found right beneath the video.  (Fast forward to the 4:10 mark for Diogo's first segment, and then to the 19:00 mark for his second segment, from Disneyland Paris.)


Rita Andrade/Host: (pointing to the poster) This is "Kristoff," a character in the new Disney movie, FROZEN, featuring the voices of Diogo Morgado, Paulo Vintém and many other actors. A true story of delight.
Diogo: He ["Kristoff'] is the guy who sells ice, for work, and suddenly everything around him is frozen. We have a problem ... He embarks on an exciting adventure where many things happen, I cannot tell what because you have to go see.
Rita: And your son? He already knows his father is Kristoff?
Diogo: When we are sitting in the chair seeing the movie FROZEN, I'll say "Daddy is that guy, that guy is daddy," and he will say "Oh Daddy be quiet, I want to watch the movie."
DISNEYLAND PARIS SEGMENT (19:00 mark)
Vanessa Oliveira: Christmas is upon us and, as always, this time is celebrated with great fanfare at Disneyland Paris. The party has begun and the theme this year is the new Disney movie, "Frozen: O Reino do Gelo."
Diogo: For me this movie is like a dream come true, because it is the first time I do the voice of a Disney hero. Look, look who's coming (referring to Mickey Mouse). Yeah!
Diogo: (pointing to Cinderella's Castle) In our wildest dreams of fantasy, princes, princesses and castles, this (castle) tops the list, I mean this is the perfect example of a fantasy castle, right?
Vanessa: And you cannot imagine what will happen here [in the park] tonight.
Diogo: What will happen tonight? Maybe even I know...
Vanessa: No, you don’t.
Diogo: Part of me will be there tonight too, in all the action.
Vanessa: Well ... it will ... but we'll see shortly ...
Diogo: In a little while ... wait ... Until then.
(During the parade they were referring to.)
Diogo: (pointing to "Kristoff" character who is in the parade) I am that guy in FROZEN, Kristoff. He just didn’t say hello because, well, he knows I am the real one.
___________

Disney's "Frozen" opens in US movie theaters on November 27th, and you lucky fans in Portugal can hear Diogo as "Kristoff" in "Frozen: O Reino do Gelo" when it opens in movie theaters there on November 28th.  But!  The rest of us can at least hear Diogo as "Kristoff" in this trailer for "Frozen: O Reino do Gelo."

--Sara

Tuesday, November 19, 2013

Diogo welcomes Christmas at Disneyland Paris


Portuguese website pt-starsonline.com posted more pictures of Diogo from his recent trip to Disneyland Paris, where he was on hand to help the park kick off the Christmas season, and to promote Disney's upcoming animated film, "Frozen: O Reino do Gelo" in which Diogo is the voice of "Kristoff."   Along with posting these really cute pictures, the website also states that "Goofy" is Diogo's favorite Disney character.  :)

(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)

Saturday, November 16, 2013

Diogo on "Fama Show" in Disneyland Paris

 

Diogo was on "Fama Show" as they were with him during his recent trip to Disneyland Paris.  Dina was kind enough to translate this very cute and fun interview for us (I LOVE Diogo wearing the big Mickey hand LOL) which can be found right below the video.  Fast forward to 17:40 to see Diogo.  


Fama Show_Programa do dia_16-11-2013_ by mlubep


Vanessa Oliveira/host (at 17:40 mark): At the opening of the holiday season at Disneyland Paris, Diogo Morgado took us into this world of magic and the result could not have been better.
Diogo: Look at it so beautiful there, it's the Castle of Disneyyyy ...
Vanessa: What a beautiful day we picked.
Diogo: Eh pá. This is very good because it does not seem like we are in winter, does it?
Vanessa: Well ... it's cold ... very cold ...
Diogo: It's magic, the magic of Disney is doing its thing. Makes the dark become a beautiful day.
Vanessa: How is Christmas for you?
Diogo: Christmas has no cold, will not have a cold, as you can see (and points to his nose), and with family, and as long as there is joy, é pá, this is it.
Diogo: (to some Portuguese fans who yell at him from a distance) is ... how is it?
Fans: All well? Kisses ...
Vanessa: How is it Christmas for Father Diogo?
Diogo: I happen to be Santa Claus. Oh, it is ... (laughs) I have no chimney, but my Santa Claus is very modern, enters through the front door. My Christmas has become now ...
Vanessa: It is a happiness ...
Diogo: É pá, it is a stunning joy. It is indeed. It's beyond good.
(Meanwhile Mickey Mouse approaches.)
Diogo: He's a fan…
Vanessa: Who is? Your son?
Diogo: Yes, we were having dinner and suddenly Mickey appears. And Mickey, of course, was a sweetheart. Gave Santiago "5." (tries to give a high five to Mickey, but Mickey indicates he doesn't have 5 fingers.) Right Mickey? "3"? No? Oh, okay "4." [fingers]
(Vanessa tries to pull the sword out of the "Sword and the Stone" as Diogo encourages her.)
Diogo: Concentrate ... Now! Pull it with everything! (mimicking the force she is using) Ahhhh! I believe that only a good heart can take this sword here. Go! Aaaaaah!
(Vanessa gives up)
Diogo: (shrugging/teasing) I said only a good heart could....
______

--Sara