Showing posts with label Aviões. Show all posts
Showing posts with label Aviões. Show all posts

Thursday, August 22, 2013

More pictures of Diogo for "Aviões"

Disney Portugal posted some new pictures of Diogo doing press for Disney's "Aviões" ("Planes"), in which Diogo provides the voice of the character of "Bulldog."

(photos courtesy of Disney Portugal on Facebook)

Disney's "Aviões"/"Planes" is currently in theaters in both Portugal and the US. 

--Sara


Sunday, August 11, 2013

Diogo in VIP magazine

Diogo was featured in today's "VIP" magazine in Portugal:

(article from Revista VIP)


No full translation because there isn't any real news/new information in the article, but of lending his voice to Disney's upcoming animated film "Aviões" ("Planes"), Diogo says, "I like to do voiceovers, because it’s a different job. As a character the actor works from the inside out. In this registry everything is already done, the character that [one] and acts like that. We have to find the truth from the outside to the inside.  It’s fun." (Obrgada to Liliana for this translation.)  

Our lucky Portuguese friends can hear Diogo as "Bulldog" when Disney's "Aviões" opens in theatres in Portugal this week, on Thursday, August 15th.  

--Sara

 

Tuesday, July 30, 2013

Diogo in Disney's "Aviões" ("Planes")

(image courtesy of Disney Portugal)

How cool is this?  Diogo will be the voice of one the characters in "Aviões," the Portuguese version of the upcoming Disney film, "Planes." Specifically, Diogo will be the voice of the character/plane, "Bulldog":

(image courtesy of infoconew.com.br)

According to the "Planes" official cast descriptions, "Bulldog" (who will be voiced by John Cleese in the US version of the film) "has been racing longer than every other racer on the circuit. As the oldest and arguably wisest, he remembers a time before GPS, when real racers trusted their gyros and navigated by the stars. When it comes to racing, it boils down to two qualities, says Bulldog: good flying and sportsmanship. Period. While the competition secretly wonders if the aging plane is past his prime, he flies his way onto the leader board again and again, proving that this Bulldog has lost none of his bite."

(screencap from "Jornal das 8")

(Click the "Read More" link below to read the rest....)