Thursday, October 31, 2013

Diogo and Cláudia Borges on "E-Especial"

Diogo was briefly interviewed on last week's episode of "E-Especial," along with "Fama Show" host Cláudia Borges, who filmed a scene with Diogo for "Sol de Inverno."  You may remember, it was the scene where "Eduardo" learns the truth about "Andreia" and losing the baby....  Dina kindly translated this short interview for us, found right below the video.


(video courtesy of SIC & Diogofanfriends YouTube Channel)
(Click the "Read More" link below to read the rest of this post...)
Catherine Morazzo/Host: Yet another scene for "Sol de Inverno," which this time features a cameo by Cláudia Borges, host of "Fama Show."
Cláudia Borges/CB: Cláudia will be here, and she suddenly runs into "Eduardo," who is played by Diogo Morgado, and gives him a bombshell. In the conversation she says something ... She is not guilty of anything. It doesn't even occur to her that Eduardo didn't know Andreia was pregnant and had an abortion on purpose.
Diogo: It is fortuitous this encounter, where he runs into someone he has not seen for a long time, and suddenly, she drops a bomb. It is heavy information, given by the worst person possible because he can't just stop and say: "Oh yeah? Ah I did not know .... Well, okay ...."
CB: This isn't exactly what I am used to doing, is it? I'm used to being on the other side. But of course I'll do my best and hope everything goes well.
Diogo: Although she's not an actress, because she works in the media, it helps for things to go smoothly. From the rehearsal to filming the scene, things move quickly.
_______________

Thanks and hugs to Dina, as always, for the translation!

--Sara

 

No comments:

Post a Comment