Saturday, September 28, 2013

Diogo talks Emmys on "Fama Show"


Diogo spoke to SIC's "Fama Show" about his recent trip to the Emmys.  Translation of this quick, but fun interview provided by the ever wonderful Dina, and can be found right below the video.  Obrigada Dina!


(footage courtesy of Fama Show/SIC)

IVA LAMARÃO/HOST (IL): After the worldwide success of the series The Bible, Diogo Morgado was on the red carpet at the Emmy Awards in Los Angeles, and he tells us all about it. (....) This year you were at the Emmys where your series The Bible, was nominated. How was it?
DM: Look it was fantastic, I had the opportunity to be surrounded by the most talented people in the world. In line on the red carpet, I am enjoying it, and I checked my phone for a second, and when I look up I had Matt Damon three feet in front of me. I look back to tell my friends he was there, and I have Michael Douglas behind me. Ah! Okay! So maybe I'm in the best place on the red carpet here. (laughs.)
IL: Get anybody's phone number?
DM: No, look, I mean I was also close to Charlize Theron, but I didn't dare to ask for a phone number.  First because she is this tall (makes gesture of how tall), she’s very, very tall, and then she’s stunningly beautiful. It is .... You see? (points to his face, awed.)
IL: You were speechless?  Did you talk to her?
DM: No ... (laughs and shakes his head).  No, I did not. In my mind I spoke to her.  I looked at her with a fixed gaze and we were having a great conversation (laughs.)
IL: After your trip to the United States, no one stops you.
DM: (jokingly) To give an interview to you, for example. (.... laughing) Obrigado.


--Sara


3 comments:

  1. He is too funny and adorable and Charlize Theron should be so lucky lol.

    And he's wearing THE bracelet here too lololol.

    Thanks Sara and Dina for this funny interview and all you do for us!

    ReplyDelete
  2. What bracelet is that he wears a lot?

    ReplyDelete
  3. >>Charlize Theron should be so lucky... << truuuuuuue facts!! :-D i love that he was star struck, hee! so adorbs. you can't fake that. he is the real deal.

    ReplyDelete