Here's a quick, but fun interview with Diogo that aired on SIC TV in 2011 called "À Queima Roupa com Diogo Morgado" ("At Point Blank with Diogo Morgado.) The lovely @MsLiliana not only shared this clip with us, but she was also kind enough to provide a translation of the interview, which you'll find right below the clip:
Reporter: You are not a guy who's afraid of direct shot questions, are you?
Diogo: Direct shots with me?… not scared!
Reporter: Full name?
Diogo: Diogo Miguel Morgado Soares
Reporter: Something you never did until you were 30 years old?
Diogo: Bungee Jumping
Reporter: A name you would like to have as a character that you never had?
Diogo: Belmiro
Reporter: An occupation you would like to have on a film that you never did?
Diogo: Formula 1 Driver.
Reporter: A cold and sunny day… what´s your program?
Diogo: Stay at home.
Reporter: What´s your biggest fear?
Diogo: Illness
Reporter: Your worst defect is?
Diogo: Stubbornness
Reporter: The quality that your friends recognize?
Diogo: Persistence
Reporter: When your kid gets older he is going to be…?
Diogo: Bigger than me!
Reporter: Those who does not know you think that you are…?
Diogo: Think I’m arrogant, maybe.
Reporter: Little kiss or handshake?
Diogo: Little kiss, I like little kisses.
Reporter: Your favorite dish is?
DM: Full
Reporter: Which feature in people takes you to despair?
Diogo: Falsehood
Reporter: What charms you in people?
Diogo: Sense of humor
Reporter: If the world ended tomorrow what would you do?
Diogo: A big party, join everyone and make a big party!
____
Thank you MsLiliana for providing yet another translation for us. You are so helpful and we so appreciate ALL you do.
(And another HUGE thanks to the ever amazing Diogomorgadofans' YouTube Channel for uploading/sharing the interview.)
--Sara
Learned a lot about him for a one minute interview LOL. Thank you and Liliana for sharing. Great site btw. I check it daily.
ReplyDeleteSo cute! Thank you Sara and Liliana. This blog rules.
ReplyDeletethank you both so much! more and more, i think... well... something tells me this guy has really good parents and his childhood was happy.
ReplyDeleteYes Stephanie! You can tell his parents did a great job. We know they are so proud of him as an actor and a son as they should be. Thank you Sara and Liliana for this adorable interview. Wonder if he like bungee jumping?
ReplyDeleteObrigada Sara and Liliana.
ReplyDeleteIt´s so nice to read your comments, and understanding that the purpose of the bolg is beeing accomplished. To show the world the talentd Diogo Morgado with full respect and admiration! Thank´s Sara for taking the iniciative of spreading Diogo's work to the world. I hope he appreciate's it too.
ReplyDeleteI agree. I love the tone and respect of this blog. Thanks for that Sara. And I hope Diogo sees and appreciates too that not all his new American fans are like the many who post to him on Facebook and Twitter over and over again. I really hope he sees this blog to see what Sara & people like Liliana are trying to do and do it with respect. Thank you for having a place we can learn and not be flooded with swooning. Blessings, Kate
DeleteI agree with Liliana, it is so nice to read your comments, here. Thank you for taking the time to visit the blog and share your thoughts. I appreciate every viewer and every comment, and the kind words mean a lot. I really do do this blog out of and with respect and admiration for Diogo's talent and career, so I am thankful to see it being perceived as such. Plus, we are having fun and meeting from all over the world, what could be better? :) Thanks again, Sara
ReplyDeleteKate, you are right on target! That's why I enjoy contributing to the blog. It is a place to admire and showcase Diogo's talent and career respectfully. Sara is doing an amazing job and it is nice to see that her creation is well received by many. And, what would we do without Liliana who graciously takes the time to translate for us. xoxoxo, Celena
ReplyDeleteSara, I think you have achieved your goal for this blog. To highlight the talents of Diogo while maintaining respect and admiration for him. And, I'm glad that people like Kate and many more are realizing that objective and appreciating it as much as we do. As I told you Sara, you've done a fabulous job of creating and maintaining this blog in addition to keeping the fans interested an coming back for more. Keep it up!
ReplyDelete