Showing posts with label OMelhorDestino. Show all posts
Showing posts with label OMelhorDestino. Show all posts

Wednesday, May 1, 2013

Portugal: The Best Destination -- in Diogo's Own Words

In learning more about Diogo, one automatically learns more and more about his native homeland of Portugal as well. And I am sure I am not the only one who has become completely enthralled by this country's culture, beauty, and people. 

To that end, many of you may have seen "Eu sou Portugal" ("I am Portugal"), a truly majestic film Diogo made in the summer of 2012 for "Portugal: Melhor Destino" ("Portugal: The Best Destination").  

But as one of several "appointed Ambassadors of Portugal" for this project, Diogo also gave his own "testimony" in his own words, as to why Portugal is the best destination.  

Our amazing friend @MsLiliana, another proud Portugal native, kindly provided a translation of Diogo's passionate words about his country, which you can find right below the clip:


 (video courtesy of OMelhorDestino YouTube Channel)

Diogo Morgado: "Portugal the best destination. 

The best destination, why?  We have to win a new pride about being Portuguese. We have all he best, the best people, the best food, the best weather.  We have to value what is ours. 

With this campaign, we are going to make known a new Portugal.  A Portugal with a different way of seeing, unlike we are used to, and also make the world change the way we are seen. 


We have people taking pictures of Portugal. Pictures of everything, not only the landscapes... the food, the persons, a detail, a doorbell, a lamp, a fountain, why not?  We are going to show that Portugal is a different country. We have it all. 

We are cosmopolitans, maintain our traditions, our untouchable costumes, and we have amazing weather. We have these reasons and a few more to be proud of what we have. 

Every time I come back to Portugal – when I have to be absent for some reason – all the times I have the spirit of Saudade* and warm feelings of being at home, at such a good and competent country.  

We are at the tip of Europe, as it was said before, 9 hours to one side, we are in New York, 9 hours to the other side and we are deep in Asia.  We are privileged for many reasons, but mainly for the people. 

And with this campaign, what we intend, is that each one of us looks at himself, with pride and can say: I am proud to be Portuguese!"

(*Saudade is a Portuguese word that has no direct translation in English. It describes a deep emotional state of nostalgic longing.)

__________

Thank you again to @MsLiliana for another translation, and for being our very own ambassador to Portugal. I am ready to go visit now!  Obrigada!

--Sara