Monday, August 19, 2013

Diogo on "Só Visto!"


Diogo was interviewed on yesterday's episode of the RTP entertainment magazine/news program"Só Visto!" ("Just Seen!")  One of Diogo's awesome Portuguese fans was kind enough to send us this link and a loose translation of this quick but fun interview, which can be found below the video.


(video courtesy of RTP/YouTube)

Host/Joana Teles (JT): Diogo, show me your arm, please. I wonder if you have pinch marks. Do not know if you do this often given the success that you have had out there.
Diogo: (laughs) Well ... you have to go to the theater. It's because... (makes fun noises and gestures, then mockingly) "Show me your arm there, show me your arm there, and BAAM ... you pinch yourself often from the success you're having?" No, no, it's alright (he shows his arm has no marks of pinches.)
JT: But this happened? Metaphorically?
Diogo:  Yes, yes.
JT:  Do you recognize yourself in the expression "Hot Jesus"? 
Diogo:  Not at all. What I tried to do had absolutely nothing to do with any kind of appearance, so it is something I appreciate, because I realize that it is well-intentioned, and is not derogatory or anything like that, but it's not something I review.
JT: What was it like to be sitting with and interviewed by Oprah?  She is an undeniable international figure.
Diogo: It was fantastic. She is a fantastic person. I was already a fan of Oprah. She is actually very genuine, very human, very simple, and someone with whom I identify very much.
JT: Were you nervous?
Diogo: Sure. As required by law. As it should be.
JT: Revenge, 3rd season.  We will have the opportunity to see you. You think that this may be the beginning of something more serious?
Diogo: I do not know. Since I started at 15 (years old), I've never had any kind of prediction of what will come. I was invited to do the show Revenge, I did the 1st episode. I have other commitments that will make me leave the series ["Sol de Inverno"] too, but then, I'll be back. There is a management of schedules, which is, one day at a time.
JT: Thank you. You are our pride. (Obrigada to the awesome Portuguese fan for this link/translation.)
______

As a reminder, Diogo will be appearing in the season premiere of ABC's Revenge on Sunday, September, 29th at at 9|8c. 

--Sara


3 comments:

  1. LOL, nice moves Diogo! LOL! Love him!

    ReplyDelete
  2. great lyrics, too, LOL!!! "well looky here, looky here, well what do we have / another pretty thing ready for me to grab" :-DDD

    ReplyDelete